これからどうすんだ

ただでさえ、知的ぶってて中身が何もないおかげで余計なことが言う奴はきらいなのに、
それが親族にいると思うとぞっとする。
しかも兄弟はなにかと年取ってからも付き合っていかなければいけないから、もっとぞっとする。

あーやだやだ。

ここにいます

私はここにいます。

しゃべる時もあれば黙っている時もあります。


しゃべる時はテンションが上がっている時。
だから盛り上がっている時か、知らない人ばかりが周りにいる時。

黙っている時は大抵何かを考えている時。
存在を消して周りを引き出したいと思っている時。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



で、ここまで来て何を言いたかったのか忘れました。


アディオスアミーゴ。

すっきり〜

昨日と今日で実家に帰っていた。

で、そこで深夜にやっていたので録画していた映画を見たのだが、





泣き過ぎて目が腫れちまったよ。


泣いた映画ベスト5には入るのではないかなぁ。
まぁ、涙腺が弱くなってたっていうのもあるんだろうけど。




中高生の頃は年間に観る映画がゆうに１２０本は超えいていた。

それが大学生になってからはTVはないし、忙しいしで全く映画を観なくなってしまった。
たまに、レンタルで借りてたのだけれど今は会員の更新をしてないからそれがめんどくさくてずっといってない。


でもやはり映画は好きだ。
あの違う世界にいる雰囲気。

そしていい映画を観ると元気になる。
今日は涙と一緒に心の中のドロドロも少しは流せたかな。

bleeding love

Closed off from love
I didn't need the pain
Once or twice was enough
and it was all in vain
Time starts to pass before you know it you're frozen
But somehting happened for the very first time with you
My heart melted to the ground found something true
And everyone's looking round thinking I'm going crazy


But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
but they don't know the truth
My heart's crippled by the vein that I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding keep keep bleeding love
I keep bleeding I keep keep bleeding love
Keep bleeding keep keep bleeding love
you cut me open


Trying hard not to hear but they talk so loud
Their piercing sound fill my ears try to fill me with doubt
Yet I know that their goal is to keep me from falling
But nothing's greater than the risk that comes with your embrace
And in this world of loneliness I see your face
Yet everyone around me thinks that I'm going crazy
Maybe maybe


But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
but they don't know the truth
My heart's crippled by the vein that I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding keep keep bleeding love
I keep bleeding I keep keep bleeding love
Keep bleeding keep keep bleeding love
you cut me open


And it's draining all of me
Though they find it hard to believe
I'll be wearing these scars for everyone to see


But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
but they don't know the truth
My heart's crippled by the vein that I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding keep keep bleeding love
I keep bleeding I keep keep bleeding love
Keep bleeding keep keep bleeding love
you cut me open

And I keep bleeding keep keep bleeding love
I keep bleeding I keep keep bleeding love
Keep bleeding keep keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding keep keep bleeding love



                                             singing is Leona Lewis
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
愛から閉ざされてしまった
痛みなんていらなかったのに
そんなの何回かあれば十分で
そして全て無駄になる
あなたが凍り付くのを自分で気づく前に、時は過ぎて行く
だけど、あなたにとってまさに初めてのことが何か起きた
私の心は地面へ溶けていき、真実のものを見つけてきた
そんな私を見てみんなは私がどうかしてるんだって思ってるの


だけど私が周りがなんと言おうが気にしない
あなたに恋しているから
みんな私を引き離そうとするけれど
彼らはホントのことを分かってない
私の心は絞め続けている血管のせいで機能していない。
それを切り開くのはあなたで、そうすれば私は
血を流し続ける、愛と一緒に流し続ける
私は血を流して流して、愛だって流し続ける
血を流して、愛し続ける
あなたが切り開いてくれたから


聞かないようにしてもみんな大きな声で話してるから
彼らの言葉が私に疑いの心を持たせようと耳を貫いてくる
みんなが私のためを思ってそうしているのは分かってる
だけどあなたに抱かれるよりもドキドキするものなんてない
だからこの寂しい世界のなかで私はあなたを見る
周りは私がどうかしたんだって思ってるでしょうね
きっときっと


だけど私が周りがなんと言おうが気にしない
あなたに恋しているから
みんな私を引き離そうとするけれど
彼らはホントのことを分かってない
私の心は絞め続けている血管のせいで機能していない。
それを切り開くのはあなたで、そうすれば私は
血を流し続ける、愛と一緒に流し続ける
私は血を流して流して、愛だって流し続ける
血を流して、愛し続ける
あなたが切り開いてくれたから


そして私の全てが流れ出す
信じにくいだろうけれど
周りに見えるようみんなからの傷を身にまとっておくわ


だけど私が周りがなんと言おうが気にしない
あなたに恋しているから
みんな私を引き離そうとするけれど
彼らはホントのことを分かってない
私の心は絞め続けている血管のせいで機能していない。
それを切り開くのはあなたで、そうすれば私は
血を流し続ける、愛と一緒に流し続ける
私は血を流して流して、愛だって流し続ける
血を流して、愛し続ける
あなたが切り開いてくれたから


私は血を流し続ける、愛と一緒に流し続ける
私は血を流して流して、愛だって流し続ける
血を流して、愛し続ける
あなたが切り開いてくれたから
どこまでも血を流して、愛し続けるの


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
またまた歌詞を和訳してみました。
そしてまたまたLeona Lewisです。セカンドシングルです。
この前のbetter in time よりも聞いた事がある人多いのではないかな。
jp.youtube.com/watch
↑UK版のプロモ